DIE GEMÄLDE IN DER BADSTUBE
43 spannende und unterhaltsame Bilder
Liebe Besucherinnen und Besucher, mit diesem Online-Katalog, den Sie über den QR-Code aufgerufen haben, können Sie (in der Reihenfolge der Präsentation) Kurzinformationen zu allen Bildern lesen, die uns die Künstlerinnen und Künstler zur Verfügung gestellt haben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Ausstellung.
1 DAS GROSSE ORCHESTER
NEVA CASELLI
Die hohe Sensibilität ist das Markenzeichen der Künstlerin.
Der folgende Text ist ein Auszug aus Katia Nocentinis Kurzgeschichte "Notizen zu Pinocchio", die ein Verbindung zwischen dem gemalten und dem geschriebenen Werk bildet. Zwei Künste treffen aufeinander, die diese Worte erzählen: "Die lang erwartete Nacht kam in ihrer ganzen Schönheit. Ein Sternenhimmel in Form von Noten ordnete sich über dem Theater an, um ihm in seiner ganzen Pracht zu huldigen".
2 DIE MUSIZIERENDEN MÄUSE
ANGELO BERNAVA
In dieser Interpretation stehlen die Mäuse dem Rattenfänger das Instrument, damit sie nicht von seinem magischen Klang überrascht werden. Gemeinsam können sie sich dann vergnügen und das Schicksal des Märchens zu ihren Gunsten wenden. Dies lehrt uns, wie die Magie zum Vorteil derjenigen eingesetzt werden kann, die sie besitzen...
3 DER GRÜNE FISCHER
GIOVANNI MAZZI
"Ein Fischer, der so hässlich war, so sehr hässlich, dass er wie ein Seeungeheuer aussah. Anstelle von Haaren hatte er einen dicken Busch aus grünem Gras auf dem Kopf; grün war die Haut seines Körpers, grün seine Augen, grün sein sehr langer Bart, der bis hierher reichte. Er sah aus wie eine große Eidechse, die auf ihren Hinterfüßen stand."
Der Fischer findet Pinocchio in einem seiner Fischernetze. Zuerst hält er ihn für eine Krabbe, aber auf die Einwände von Pinocchio, der behauptet, eine Puppe zu sein, antwortet er, dass er gerne einen "Puppenfisch" essen wolle, weil er noch nie einen gekostet habe. Aus dieser Beschreibung entstand mein Gemälde, in dem der Fischer die Gitarre in die Hand nimmt, als wolle er sie essen, so wie er es mit Pinocchio in Collodis Erzählung tat.
4 MELAMPO SPIELT DIE TUBA
MARTA MARTINI
Pinocchio, aus der Gefangenschaft befreit, versucht zu seiner Fee zurückzukehren, aber wegen der Widrigkeiten, die ihm auf dem Weg begegnen, gerät er wieder in Schwierigkeiten und wird schließlich an der Stelle von Melampo, der kürzlich gestorben ist, angekettet, um Wache zu halten. In der Nacht bringt er den Bauern durch sein Bellen dazu, die Marder zu fangen, und aus Dankbarkeit wird er von ihm freigelassen.
Aber Melampo, der leider immer im Zwinger gelebt hat und sich sein ganzes Leben lang den Entscheidungen anderer unterworfen hat, hat nun, da er nur noch ein Geist ist, die Möglichkeit, mit dem Spielen der Tuba aufzutreten. Mit seiner Musik gelingt es ihm, alle Bewohner des Bauernhofs - die Schlange, das Glühwürmchen, die Marder und die Hühner - zu einer neuen Ruhe und gegenseitigem Vertrauen zu bringen.
5 BLUE TRUMPET
ALESSANDRA PASCALI
Das Werk zeigt "einen Felsen, der aus weißem Marmor zu bestehen schien, und oben auf dem Felsen eine kleine Ziege von schillernder türkiser Farbe", die ein magisches Konzert gibt, bei dem die abwechselnd hohen und tiefen Töne der Trompete in einem Strudel von Emotionen zusammenfließen, der auch die Wellen des Meeres einbezieht.
Die Feierlichkeit des Augenblicks wird durch die perlmuttfarbene Oberfläche des Marmors und der Ziege unterstrichen, die wie von einem Scheinwerfer angestrahlt wirken.
Es handelt sich um ein Werk aus mehreren Materialien, bei dem die Trompete, das Kernelement der gesamten Komposition, in der "Ein-Linien-Technik" aus Messingdraht gefertigt ist.
6 OLIO SU VELA N°22B
PAOLA TURIO
Die Arbeit wurde an einem Teil eines Dacron-Segels durchgeführt. Dieses Material wurde behandelt mit einem speziellen, von der Malerin patentierten Verfahren (Patent N°102020000000667) behandelt, das das diese und andere Arbeiten meiner Erfindung einzigartig macht.
"Auf diesem Teil des Segels habe ich ein Detail gespeichert, zwei Quadrate des Segels mit einem durchgehenden Loch eines der Löcher enthält eine Schnur, die Matafion genannt wird und zum Aufrollen der alten Segel am Baum zu befestigen."
Das Werk beschreibt eine Gozzo-Regatta und auf einem Segel ist Triton abgebildet, der eine Muschel spielt, der Charonia Lampas, die auf Sardinien als Corru Marinu bekannt ist. Dieses rudimentäre Instrument wurde in der Antike von Fischern und Seeleuten auf vielen Inseln, auch im Mittelmeer, verwendet. Unter Auf Sardinien wurden mehrere Exemplare in Gräbern aus der Jungsteinzeit und dem Nuraghenzeitalter gefunden. Auf Sardinien ist die nuragische Periode weit verbreitet, aber auf der Insel wird sie noch heute während des Patronatsfestes zu Ehren von S. Sebastiano in Seneghe (Accademia di Musica Sarda und Strumenti &Musica Magazine).
7 ETWAS NEUES
GUALTIERO RISITO
Das Auge ist der Spiegel der Seele: Es verstärkt Empfindungen und Gemütszustände, die wir manchmal nicht zu beherrschen wissen, und erlaubt uns, das zu übermitteln und zu empfangen, was mehr wert ist als Worte... wir nehmen Bilder wahr, die sich in Emotionen verwandeln, und versuchen dann, sie zu konkretisieren, sogar auf eine Weise, die sich von der Realität unterscheidet. Die Kunst ist also dieser unendliche Weg, der die ewige Herausforderung darstellt, um unsere Gefühle und unsere verborgenste Emotionalität bekannt zu machen und zu übermitteln. Das ist es, was mit der Musikerkrabbe gemeint ist.
8 DER SCHIMPANSE, DER AUF DER PAUKE SPIELT
DIEGO FIORAVANTI
Der Schimpanse, der auf der Pauke spielt: Der Richter-Primat, der in der Fabel von Pinocchio das ungerechte Gesetz der herrschenden Klasse repräsentiert (dasjenige, das die Schuldigen freilässt und die Unschuldigen einsperrt), schien uns durch das Musikinstrument der Pauke gut dargestellt zu sein. Der Klang der Pauke oder Trommel erinnert an den Rhythmus, mit dem die Willkürjustiz in der Vergangenheit unzählige Hinrichtungen begleitete.
9 SCHWARZE KANINCHEN UND XYLOPHON
VIERI PICCINI
In meiner Arbeit habe ich die Episode aus Kapitel XVII von Pinocchio dargestellt, in der "vier Kaninchen, schwarz wie Tinte, dieeinen kleinen Sarg auf den Schultern tragen" beschrieben werden, die von der Fee an Pinocchios Bett gerufen werden, um ihn zu überzeugen, die Medizin zu trinken.
Diese makabre Szene hat mich als Künstler und als Vater zum Nachdenken gebracht: Wenn mehr Kinder spielerisch und positiv erzogen würden, statt durch Drohungen und Zwang, hätten wir eine friedlichere Welt. Deshalb wollte ich der Szene eine andere Bedeutung geben, indem ich den Sarg als Xylophon darstellte: Der Sarg wurde so von einem statischen Objekt, einem Träger des Schweigens, das als Drohung eingesetzt wird, zu einem dynamischen, lebendigen und musikalischen Element, einem Träger der Freude.
10 AUF DEM PODIUM
FIAMMA ANTONI CIOTTI
Die Energie, die von einem "Zauberkörper" (der Blauen Fee) und von der Musik ausgeht (wir befinden uns mitten in einer symphonischen Aufführung), tritt aus den Schwarz- und Brauntönen des Gemäldes hervor und macht den Klang sichtbar. Die Macht der Musik kommt in der schwebenden Geste des Dirigenten zum Ausdruck, einer Geste, in der der Taktstock und der Zauberstab des Maestros ein und dasselbe sind. Die Energie, die Spannung, wird durch die Bewegung des türkisfarbenen Haares, das im Dunkeln wie im Wasser schwebt, nachgezeichnet, und die Zuschauer sind untergetaucht, unsichtbar, aber aufmerksam und lebendig.
11 DER WAL, PINOCCHIO UND DAS HORN
LAURA CENNI
"Der Wal schwimmt und singt und spielt, und sein Tauchgang ist wie der Violinschlüssel, der sich in den Wellen des Meeres verliert und die Musik zum Explodieren bringt". Es ist kein Zufall, dass der Wal das Horn spielt. Sein lauter, klingender und durchdringender Klang ist ein einzigartiges Symbol für die Botschaft der Hoffnung und der Wiedergeburt, die Pinocchio trägt.
Der Wal rettet Pinocchio, indem er ihn in einem Akt der Aufnahme und des Schutzes in sich aufnimmt; er ist eine umgekehrte Mutter, die einschließt und rettet, anstatt auszuschließen. Pinocchio ist somit in seinem Schoß sicher, er ist vor der Dunkelheit und den Tücken der Außenwelt geschützt. Und der Wal stößt seinen Lebenslaut durch sein Horn aus, springt aus den Wellen, spritzt auf den Meeresschaum und singt zum Leben.
12 DER BUTTERMANN
CLAUDIO CALVETTI
Liebe Eselchen...mit dem 'Bandoneon' bringe ich euch zum Singen... aber mit der Peitsche bringe ich euch zum Tanzen im Zirkus...
13 DER KLANG DES BEWUSSTSEINS
YASMINE ROMINA LIGUORI
In einer ruhigen Nacht spielt Jiminy Cricket eine melancholische Melodie. Der Schein eines verzauberten Mondes beleuchtet den Spieler, und hinter ihm schaut ein neugieriger Pinocchio hinaus, um die bezaubernde Szenerie zu beobachten.
Die Musik, die beim bloßen Vorbeigehen eines oder mehrerer Betrachter unerwartet aus dem Gemälde auftaucht, bezieht uns direkt mit ein, und unsere persönliche Vorstellungskraft schafft ihre eigene Geschichte und Erklärung des Gemäldes.
14 MARDER SPIELEN MARACAS UND DIE TRIANGEL
MICHIKO KIMURA
Die japanische Künstlerin Mikiko Kimura stellt ihre Werke auf internationaler Ebene aus, diesmal als Hommage an die von dem Florentiner Emiliano Landi und der Prateser Schriftstellerin Katia Nocentini konzipierte und koordinierte Gemeinschaftsausstellung, mit einem Gemälde, das einen Auszug aus der Geschichte "Sulle Note di Pinocchio" darstellt.
"Der Chor weckte die Marder im Wald, die sich leise mit bösen Absichten näherten, aber als sie die melodiöse Stimme der Vögel hörten, gaben sie es auf, sie zu fangen.
Stattdessen schlossen sie sich der Gruppe an, die mit einer Triangel und Maracas ausgerüstet war.
Bei ihrem Anblick wurde es still.
Medoro hatte in der Zwischenzeit den Friedensvertrag zwischen den Mardern und den Hühnern aufgesetzt.
Nach langer Zeit wurde er endlich unterzeichnet.“
15 ALIDORO UND DIE PINOCCHIO-ROCKBAND
STEFANO CARLO VECOLI
Vor einem energiegeladenen, orangefarbenen Boden und Hintergrund bewegen sich die Hauptfiguren der Pinocchio-Geschichte tanzend zum Rhythmus der Musik, die von einem wilden Alidoro am Schlagzeug gespielt wird.
Der Autor fasst einige der "menschlichen" Figuren mit ihren Eigenschaften zusammen: Die türkisfarbenen Hüte der Fee, die Perücke und die Brille von Geppetto, der Schnurrbart und der Hut für die Carabinieri, der Hut für die Verwandlung in Esel; während er einige andere "Tiere", die Grille, die Katze und den Fuchs, geometrisch zusammensetzt. Über all dem schwebt fröhlich das große Gesicht von Pinocchio. Musik ist zu hören und flattert zwischen den Protagonisten wie bunte Blitze, es sind die fröhlichen Töne von Pinocchio
16 STRASSENKÜNSTLER
GIANLUCA PETRINI
Pinocchio repräsentiert aus meiner Sicht das Elend, auf einem Weg zu sein, der zum Ankommen in der menschlichen Natur führen soll. Ich mag und genieße es, Pinocchio aus seinem natürlichen Kontext herauszunehmen und ihn zu nutzen, um uns mit anderen Aspekten und Erfahrungen des Lebens in der Welt bekannt zu machen. Pinocchio erzählt uns dieses Mal vom Leben der Straßenkünstler, insbesondere der Musiker.
Er tut dies mit einem kleinen Gedicht, das speziell geschrieben wurde, um uns zum Nachdenken anzuregen:
"Wir sind wandernde Musiker,
wir spielen auf schlafenden Plätzen,
Unsere Arbeit ist nicht umsonst
aber euer Schlaf ist schädlich"
17 PINOCCHIO IM PUPPENTHEATER
ENRICO GUERRINI
Das Gemälde stellt den Moment dar, in dem die Puppen in Pinocchio einen ihrer Brüder erkennen und ihn mit auf die Bühne nehmen. Die Bühnenbeleuchtung trennt die Bühne vom Parkett und schafft eine doppelte Bildebene. Die Puppen und Pinocchio im vollen Licht und das Publikum im Zuschauerraum im Schatten. Die dritte Ebene wird durch den Blick von Mangiafuoco (Feuerschluckers) geschaffen, der die ganze Szene von oben beobachtet.
18 PINOCCHIO SINGT IN BEGLEITUNG DES CARABINIERE
MARIO MADIAI
Ein leidenschaftlicher Maler, der die Leinwand mit der Leichtigkeit seiner Hand streichelt und durch die Primärfarben intensive Gefühle vermittelt. Dieses Werk ist Teil der Gruppenausstellung mit dem Titel "Sulle Note di Pinocchio", deren Organisator und Koordinator der Florentiner Emiliano Landi ist. Das Werk zeigt auch einen Ausschnitt aus der Kurzgeschichte von Katia Nocentini, die ebenfalls den Titel "Sulle Note di Pinocchio" trägt und aus der der Maler einen Auszug wiedergeben möchte. Der Pinsel von Mario Madiai trifft auf die Feder von Katia Nocentini und gemeinsam freuen sie sich, das folgende graphisch-literarische Paar zu präsentieren. Die beiden wünschen allen viel Spaß beim Betrachten und Lesen:
"Die Ärzte heilten den Stress mit Musiktherapie. Die Kopfschmerzen waren verschwunden und die Grille fühlte sich wieder voller Energie. Sie begann vor Freude wild zu hüpfen, so sehr, dass ihr der Appetit zurückkehrte. So rannte er zur Taverne, wo er die Carabinieri beim Spielen fand und allein die müde und hungrige kleine Schnecke. Nach langem Warten läutete der Wirt schließlich den Gong, um zu verkünden, dass die Spezialität mit Birnengeschmack fertig sei."
19 PAOLOS MURMELTIER ODER DER MÜTTERLICHE INSTINKT
PAOLO VANNINI
In diesem Werk ist das collodische Murmeltier eine Symbolfigur, irgendwo zwischen dem Bizarren und dem Beschützenden, die mit dem Trommelwirbel spielerisch versucht, eine Gruppe von Eseln in Sicherheit zu bringen, die einst lustlose, ungezogene, ungehorsame Kinder waren und nun Gefangene des Spaßes und der neuen körperlichen Erscheinung sind. Hier könnte man auch sagen .... aber die Mädchen waren alle gut und perfekt?
Sie verlassen das Spielzeugland unter der Führung dieses liebevollen, ich würde sagen, mütterlichen Tieres und begeben sich in ein Land der Erlösung, wo sie alle einen Schritt zurücktreten und wieder gehorsam werden können. Ich glaube, dass es im Leben immer einen offenen Raum für alle Formen von Erlösung und Vergebung gibt.
20 Filù Filù Filà
ENRICO LAZZINI
Filù filù filà
Was für ein seltsamer Klang, aber woher kommt er?
Filù filù filà,
immer noch dieses Geräusch,
Ich schaue mich um und sehe nichts, ....
tschu tschu tschu
Vielleicht träume ich,
...jetzt, wo ich darüber nachdenke, erinnert es mich an den Klang einer Klarinette und plötzlich erscheint ein alter Freund aus meiner Kindheit im Zimmer ...Pinocchio mit einer seltsamen Musikernase ...
Abgesehen von der spielerischen Andeutung war es meine Absicht, eine Interpretation zu geben, die die im Wesentlichen "menschliche" Natur der Marionette offenbart. Das Bild möchte mit Ironie und Fantasie hervorheben, wie Pinocchios Nase, ein Symbol für seine Neigung zu lügen, zu einem Musikinstrument wird, das seinen Fehler in eine Quelle der Kreativität verwandelt.
21 DIE MARDER SPIELEN MARACAS
STEFANO CASINI
Der Marder ist ein Tier mit gewundenen und schnellen Bewegungen. Maracas werden auch durch Schwingen des Körpers gespielt: Deshalb habe ich mir vorgestellt, dass Maracas das repräsentativste Musikinstrument für Marder sind.
22 PINOCCHIO UND DER KÖHLER
CATERINA COLLAVOLI
Es ist Nacht, der Mond erhellt die Szene am hellsten. Der arme Köhler, müde von der harten Arbeit des Tages, ruht sich aus und schwelgt in den melancholischen Klängen seines Dudelsacks, der nun sein Begleiter geworden ist. Und siehe da, hinter dem riesigen Kohlenhaufen erscheint Pinocchio, der Puppenjunge, der von dem ihm unbekannten Geräusch fasziniert und überrascht ist.
"Komm, komm, mein junger Freund", sagte der Kohlenmann. "Setz dich zu mir, ich werde dir eine Melodie vorspielen, die deine vielen Träume bereichern und erfreuen wird..."
23 MELODIE DER RACHE
LUCIA STEFANI
In der Fabel von Äsop sterben der Thunfisch und der Delphin geblendet von der Lust am Verschlingen und an der Erlösung, beide sind Opfer eines Gedankenstroms, der sie in einem wahnsinnigen Rennen auf ihr eigenes Ende zu treibt. In der Oper nimmt der Gedankenstrom die flüssige, immaterielle Form des Wassers und die durchdringende Melodie der Oboe an, die die Verfolgungsjagd begleitet. Die flüssige Musik versucht, den mörderischen Instinkt des Delphins und die sinnlose Moral des Thunfischs, der sich an den Qualen seines Mörders erfreut, mit Schönheit zu korrumpieren. Melodie und Schönheit gegen Instinkt und Rache, ein Bild der rettenden Hoffnung, bevor sich das Finale erfüllt.
24 KLANG DER KASTAGNETTEN
CECILIA BROGI
Die Abenteuer des Pinocchio, Carlo Collodi, Kap. XXVII. Der Kampf zwischen Pinocchio und seinen Gefährten: "Die Jungen, verärgert [...], hielten es für gut, die Kugeln in die Hände zu bekommen und [...] die Syllabarien auf ihn zu schleudern [...], damit sie ins Meer fallen [...]! Die Fische, die diese Bücher für Nahrung hielten, rannten in Scharen davon [...]. Eine große Krabbe rief mit der Stimme einer unterkühlten Posaune: 'Hört auf, ihr ungezogenen kleinen Kerle! [...] (Pinocchio) sagte unhöflich zu ihm: - Halt die Klappe, du freche Krabbe!"
Die Landschaft wird illustriert, als die von Büchern umgebenen Fische an die Oberfläche steigen, die Jungen weiter kämpfen und Pinocchio den weisen Rat der Krabbe zurückweist, die auf das Missverständnis fröhlich reagiert und Kastagnetten spielt, deren Töne sich wie die Seiten von Büchern durch die Luft verbreiten.
25 PUNGI CONTRARY
VANESSA RUSSO
Ich wollte die Schlange mit dem Kontrabass darstellen, um die Botschaft zu vermitteln, dass ein Reptil, das oft ein Symbol des Bösen und der Falschheit ist, sich stattdessen als ein süßes und melodisches Wesen entpuppen kann, das gleichzeitig so imposant ist wie der Klang des Kontrabasses. Außerdem ist es normalerweise der Zauberer, der spielt und die Schlange antwortet, in diesem Fall ist es die Schlange, die spielt, um uns in die unermessliche Welt unserer Fantasie zu entführen und uns mit ihrem süßen Klang zu verzaubern. Daher auch der Titel pungi (Schlangenbeschwörer) im Umkehrschluss
26 DER PINNOCHIO-MUSIKER
MAURO BARONCINI
Ich stellte mir vor, dass Pinocchio erlöst wurde, nachdem er eine böse Puppe war, er wollte sich in der Musik versuchen und ein guter Sohn sein, natürlich konnte Pinocchio kein einfaches Instrument wählen, sondern ein sehr kompliziertes wie die "Coulisse Posaune".
27 DIE TAUBE SPIELT DAS BANJO
CRISTINA FALCINI
Die Persönlichkeit der Künstlerin strahlt durch das Gemälde hindurch: raffiniert und elegant. Sie kommuniziert durch die universelle Sprache der Musik. Das Werk ist Teil der von dem Florentiner Emiliano Landi konzipierten und koordinierten Sammelausstellung und zeigt auch einen Ausschnitt aus dem von Katia Nocentini verfassten Text mit dem Titel " Sulle Note di Pinocchio". Nachfolgend ein Auszug:
"Ein Baum war zum Treffpunkt von Hühnern, Eulen, weißen Amseln und Spechten geworden, und die Grille, die eins tat und hundert dachte, stellte sich ein Ensemble vor."
28 DAS LIED DER ERDE
ELENA MIGLIORINI
Der Falke ist die Vogelvariante von Pinocchio: Er ist ein vagabundierender Raubvogel, der die Idee einer wandernden Seele ohne Führung perfekt verkörpert. Er symbolisiert den Übergang, der persönlich und spirituell sein kann, wie die "Reise" der Reifung, die die Puppe macht, um ein Kind zu werden, das die Dichotomie zwischen Wahrheit und Lüge, zwischen guten Gefühlen und Fallen, zwischen Gut und Böse überlebt.
Die Klarinette ist die musikalische Version von Pinocchio: Sie ist ein Instrument, mit dem jede Musik gespielt werden kann, von der klassischen bis zur zeitgenössischen, von der Unterhaltungsmusik bis zum Jazz; sie hat einen verführerischen, fesselnden, aber auch überzeugenden und düsteren Klang: Sie repräsentiert perfekt die Widersprüche der Marionette/des Kindes Pinocchio.
29 FREIE NOTEN
ROBERTO ROMOLI
In meinem Werk habe ich versucht, den Gedanken des großen Schriftstellers Carlo Lorenzini zu interpretieren, indem ich unseren Pinocchio in einen fröhlichen Kontext stellte, einen Liebhaber des Lebens und der Freiheit.
Dieser Gedanke hat mich dazu gebracht, Pinocchio in einer sorglosen und freien Realität zu interpretieren, so wie der Ara, ein Papagei mit schönem Gefieder, hellen und bunten Farben, und ich wollte ihn einem Saxophon gegenüberstellen, das fröhliche Töne von sich gibt, so wie es das Leben von Pinocchio war, wie es der Schriftsteller erzählt hat, der das Werk zu einer Metapher für das Leben machte.
30 SENSORISCHE UMARMUNG
YASMINE ROMINA LIGUORI
Die Flammen verbinden sich mit der Melodie der Musik, die Federn tanzen wie Noten, die von den Schwingungen der Harfe kommen, und die großen Hände des Musikers werden zu zarten Darstellern. Die majestätischen Flammen des Mangiafuoco (Feuerschluckrs) werden so durch die Erhabenheit dieses "magischen Moments" gebändigt.
Harmonie kann aus der Sensibilität eines jeden Menschen entstehen, und jeder Mensch kann unabhängig von seinem "Status" daran teilhaben. Die Musik, die beim bloßen Vorbeigehen eines oder mehrerer Betrachter unerwartet aus dem Gemälde auftaucht, bezieht uns als Betrachter direkt mit ein, indem sie uns in eine eigentümliche "sensorische Umarmung" projiziert, die unseren Blick und unser Gehör mit einbezieht und uns zu einzigartigen Zuschauern eines kleinen Privatkonzerts macht.
31 DIE INSEL DER FLEISSIGEN BIENEN
FRANCESCA SANTOMAURO
Auf der Insel der fleißigen Bienen hinterlässt die Ankunft von Pinocchio mit seiner Verachtung für alles, was Mühe und Arbeit ist, ihre Spuren. Die Straßen der Stadt, die einst von arbeitenden Menschen bevölkert waren, die "hin- und herliefen, um ihre Arbeit zu verrichten", werden menschenleer, weil die Bewohner, überzeugt von Pinocchios Verhalten, beschließen, den Rest ihres Lebens im Müßiggang zu verbringen. In dem Stück paradieren die Bienen, das Symbol des Eifers, zickigg und fröhlich in einem Theater (eine Metapher für das Leben) unter uniformierten und selbstgefälligen Zuschauern, die sich der Dekadenz, die sie umgibt, nicht bewusst sind.
32 DIE EKSTASE DES JUNGEN KAISERS
SERENA TRIA
Aus einem goldenen Hintergrund, der den reichen Palast darstellt, in dem der junge Mann residiert, lugt ein roter Vorhang hervor, wie eine Kulisse aus dem er, leidenschaftlich auf der Geige spielend, hervortritt, um seinem Volk den Sieg der soeben beendeten Schlacht zu verkünden und den daraus folgenden Beschluss, alle Gefangenen aus den Gefängnissen zu befreien, die tatsächlich tanzend und beschwingt aus den weit geöffneten Toren hervortreten.
Diese Figuren sind auf einer transparenten Applikation dargestellt, die das Bild des jungen Kaisers überlagert, wie seine Vision in dem Moment, in dem er sein Instrument spielt, die dann Wirklichkeit wird.
33 DIE BLAUE FEE UND DIE HARFE
MICHIKO KIMURA
In der europäischen Vorstellung ist die Harfe eines der Musikinstrumente, mit denen Feen üblicherweise dargestellt werden. Außerdem passt die Ruhe und Entspannung, die sie ausstrahlt, gut zu den sanften und gemessenen Manieren der Blauen Fee.
34 DER KLANG DER TRÄUME
GIANFALCO MASINI
Es ist die Geschichte des Bauern, der Pinocchio seine Milch für den kranken Geppetto anbietet, während dieser träumend an einem kleinen Tisch sitzt, sein Instrument in der Hand und den Blick versunken, verloren in seinem Traum, der von kleinen und seltsamen Wesen bevölkert ist, denen er seine Musik widmen und mit denen er seine Gefühle teilen möchte, indem er alle in seine Fantasiewelt entführt und versucht, alle auf eine traumhafte Reise in eine bessere Zukunft mitzunehmen.
35 MÖRDER KATZE UND FUCHS SPIELEN CONGA
EDOARDO SEDONI
Das Gemälde ist Teil einer Gruppenausstellung, die von dem Florentiner Künstler Emiliano Landi konzipiert und kuratiert wurde. Das Werk stellt einen Auszug aus der Geschichte "Sulle note di Pinocchio" von Katia Nocentini dar. Jeder hatte einen Traum in seiner Schublade". Die Katze und der Fuchs, die allen als Gauner bekannt waren, widmeten sich auch der Musik. Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, spielten sie auf der Straße Conga und Bratsche. Sie hatten von Wolfgang Amadeus Mozart gehört. Da sie ihn unbedingt treffen wollten, machten sie sich an die Arbeit und verdienten fünf Goldmünzen. Mit diesem Geld fuhren sie nach Salzburg, wo ein neues Leben auf sie wartete
36 GLÜHWÜRMCHEN
MARCO CARDINI
,
Die Abenteuer des Pinocchio, Carlo Collodi, Kap. XXVII. Der Kampf zwischen Pinocchio und seinen Gefährten: "Die Jungen, verärgert [...], hielten es für gut, die Kugeln in die Hände zu bekommen und [...] die Syllabarien auf ihn zu schleudern [...], damit sie ins Meer fallen [...]! Die Fische, die diese Bücher für Nahrung hielten, rannten in Scharen davon [...]. Eine große Krabbe rief mit der Stimme einer unterkühlten Posaune: 'Hört auf, ihr ungezogenen kleinen Kerle! [...] (Pinocchio) sagte unhöflich zu ihm: - Halt die Klappe, du freche Krabbe!"
Die Landschaft wird illustriert, als die von Büchern umgebenen Fische an die Oberfläche steigen, die Jungen weiter kämpfen und Pinocchio den weisen Rat der Krabbe zurückweist, die auf das Missverständnis fröhlich reagiert und Kastagnetten spielt, deren Töne sich wie die Seiten von Büchern durch die Luft verbreiten.
37 ARMER MANN - SAGTEN DIE FISCHER DAMALS...
SERENA PRUNO
Die Sonne war untergegangen, in allen Farben. Die Fischer waren nach einem anstrengenden Tag, an dem das Meer immer bedrohlicher wurde, endlich am Strand angekommen. Nachdem sie ihre Netze zum Trocknen ausgelegt hatten, stellten sie zu ihrer Überraschung fest, dass sie auch eine "Balalaica" gefangen hatten. Plötzlich kam eine furchtbare Welle und sie sahen in der Ferne ein kleines Boot in den Wellen verschwinden
Dann hörten sie einen verzweifelten Schrei, als sich ein kleiner Junge (Pinocchio) von der Spitze einer Klippe ins Meer stürzte und rief: „Ich will meinen Papa retten! (Geppetto)"
"Armer Mensch" sagten die Fischer dann....
38 MASKIERTE SCHNECKEN IM THEATER
UMBERTO FALCHINI
Extrovertierter und dynamischer Künstler. Als Liebhaber Südamerikas und großer Kenner der Geschichte der amerikanischen Ureinwohner öffnet er diesmal seine Palette, um eine Szene der Gruppenausstellung des Florentiners Emiliano Landi zu malen, die den Titel trägt: "Sulle Note di Pinocchio".
39 LUCIGNOLO UND SEINE MUNDHARMONIKA
MARCO CAMPOSTRINI
Hallo Freunde, dies ist eine der Figuren, die, wie diejenigen, die Collodis Pinocchio gelesen haben, wissen, das momentane Verhängnis des besagten Puppenspielers, nämlich Lucignolo, war. Ich habe den bösen Jungen ein paar Schritte von seinem ersehnten Paradies, dem "Spielzeugland", entfernt; er sitzt und spielt auf seinem Lieblingsinstrument, der Mundharmonika, während man in einiger Entfernung von ihm zwei schöne Kreisläufe sieht, die die Strafe darstellen, die die beiden schelmischen, verspielten Vagabunden erleiden werden. Den Rest der Geschichte kennen Sie, ansonsten lesen Sie das schöne Buch, es lohnt sich.
40 MONDSCHEIN SERENADE – AM KLAVIER MEDORO
MARZIA MARTELLI
Für das Projekt Sulle Note di Pinocchio (Auf den Noten von Pinocchio) wurde ich von der Figur des Medoro angezogen, dem Butler der Blauen Fee, der von Carlo Collodi als eleganter Hund beschrieben wird, der wie ein Kutscher in Gala-Livree gekleidet ist, eine dreizackige goldene Nische auf dem Kopf trägt, eine weiße Perücke mit Locken, die ihm in den Nacken fallen, eine schokoladenfarbene Jacke mit Knöpfen aus Diamanten und …
Mein Medoro sitzt an einem imaginären Klavier, dessen Tastatur in einer surrealen Landschaft wogt, geküsst vom Mondlicht, das alles umhüllt, und die Sprechende Grille führt ihn mit ihrem Zauberstab zu den Noten einer fantastischen Serenade, die wir uns mit geschlossenen Augen vorstellen können.
41 KOLOKOLA OP. 35
GRAZIANO GUISO
Der junge Esel Pinocchio wird von dem großen Maestro Sergej Vasilevic Rachmaninov eingeladen, in St. Petersburg auf den Röhrenglocken zu spielen, und dann in Moskau wiederholt.
Bei beiden Aufführungen ist Pinocchio der Esel ein großer Erfolg. Auf den Plakaten in verschiedenen Farben und Formaten ist zu lesen: "Ein großes symphonisches Spektakel, dargeboten von renommierten Künstlern, der berühmte Maestro 'Pinocchio ciuchino', ein großartiger Musiker und formidabler Interpret der Röhrenglocken, der heute von allen als musikalischer Star angesehen wird, wird zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt."
42 DIE HYMNE
DEBORA PUGI
In einem imaginären Moment, der durch ein ätherisches, märchenhaftes Licht kristallisiert wird, erwacht ein "Holzscheit" zu den Noten einer fröhlichen Symphonie zum Leben. Ein musikalischer Hauch von Leben, eine wahre "Ode an die Freude"!
Die gewissenhafte und weise Grille, die in Pinocchios Abenteuern die "Menschlichkeit" des Puppenjungen "erwecken" will, indem sie sein Gewissen symbolisiert, stellt in Wirklichkeit eine Verbindung zwischen dem Realen und dem Geistigen dar, zwischen dem Möglichen und dem, was man glauben kann.
In dem nüchternen und lebendigen Realismus der Geschichte Pinocchios bildet die Grille ein zentrales Element der magischen und fantastischen Erlösung. Mit ihren "guten Absichten" verkörpert sie ein Ideal des Fair Play. Wenn Pinocchio auf sie gehört hätte, wäre er gewachsen und hätte durch Erfahrung gelernt.
Die Grille würde seinen "Lebensatem", sein Gewissen, in ihm nähren, um ihn zu einem guten Kind zu machen, ihn zu verwandeln und zu verbessern, ihn zu einem Weltbürger zu machen, mit Vertrauen, Liebe und Brüderlichkeit.
1824 komponierte Ludwig van Beethoven die weltberühmte Neunte Symphonie und vertonte in einer Passage ihres letzten Satzes die bereits 1785 von Friedrich von Schiller komponierte "Ode an die Freude", eine Hymne, die die Bedeutung eines lebendigen, freudigen und brüderlichen Bandes zwischen allen Menschen über ihre individuellen Unterschiede hinaus andeutet.
Seit 1972 ist dieses Lied mit seinen Idealen von Unabhängigkeit, Harmonie und Solidarität die offizielle Hymne der Europäischen Union und des Europarats, damit wir alle wie Pinocchio ein bisschen weniger "Holzkopf" und ein bisschen mehr "Human" werden können.
43 MUSIK VOM HIMMEL
VALENTINA RISTORI
Das Werk wird von einer kurzen Komposition von Katia Nocentini begleitet, die aus "Sulle note di Pinocchio" stammt.
"Aus dem endlosen Raum einer Mittsommernacht regnen sie wie Sterne, Noten vom Himmel". Der Violinschlüssel leitet die Träume einer Marionette. Die Fee Valentina färbt die Szenerie. So beginnt ein märchenhaftes Konzert, wenn sich der Vorhang öffnet".